يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 تقنيات اختبار التوافق ووسائل تسهيل استخدام مختبر إجراء الاختبارات والعميل لهذه التقنيات. كما يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 أدوار مختبر إجراء الاختبارات والعميل أثناء عملية تقييم التوافق، ويحدد الحاجة إلى تحقيق اتفاق مشترك بينهما، والمتطلبات المطلوبة من كل منهما. 1.1 مدى التناول يتناول مجال هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 ما يلي: — المتطلبات العامة المطلوبة من مختبر إجراء الاختبارات ومن العميل، وهي المتطلبات السارية على عملية تقييم التوافق، — تبادل المعلومات الفنية والإدارية، بما في ذلك بيان توافق تنفيذ البروتوكول، والمعلومات الإضافية حول تنفيذ البروتوكول من أجل الاختبار؛ — عملية التفاوض بين مختبر إجراء الاختبارات والعميل من أجل الاتفاق حول: أ) تعريف التنفيذ تحت الاختبار، ب) طريقة الاختبار التجريدي ومجموعة الاختبارات التجريدية المطلوب استخدامها، ج) ظروف إجراء اختبارات التوافق. — متطلبات بنية ومحتوى تقرير الاختبار الذي يوثق نتائج اختبارات التوافق. لا يتناول مجال هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 ما يلي: — حل المشكلات الفنية بين العميل ومختبر إجراء الاختبارات، وهي المشكلات التي تنشأ أثناء عملية تقييم التوافق، — وإنتاج معلومات التشخيص، إضافةً إلى سجل التوافق وتقرير اختبار التوافق، — وأي جوانب لا تتعلق باختبارات توافق عمليات التنفيذ الخاصة ببروتوكولات تطبيق المواصفة القياسية ISO 10303؛ — عمليات إصدار الشهادات واعتماد مختبرات إجراء الاختبارات. ملاحظة: يقدم الملحق (د) معلومات حول المتطلبات المطلوبة من العميل ومن مختبر إجراء الاختبارات بخصوص عملية إصدار الشهادات. ويقدم الملحق (د)– ضمن المواصفة القياسية ISO 10303-31- أدوار مؤسسات الاعتماد وإصدار الشهادات. 1.2 قابلية التطبيق يسري هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 على اختبارات التوافق لأي عملية تنفيذ خاصة ببروتوكول استخدام المواصفة القياسية ISO 10303. وقد قامت سلسلة المواصفة القياسية ISO 10303-200 بتحديد بروتوكولات التطبيق التي حُددت مجموعات الاختبارات التجريدية من أجلها. أما مجموعات الاختبارات التجريدية نفسها، فجرى تحديدها في سلسلة المواصفة القياسية ISO 10303-300. وتستند اختبارات توافق التنفيذ إلى استخدام مجموعة اختبارات تجريدية مع طريقة اختبار تجريدي بالتوافق مع المواصفة القياسية ISO 10303-34. يضطلع مختبر إجراء الاختبارات بمسؤولية إجراء اختبارات توافق التنفيذ الخاص بالمواصفة القياسية ISO 10303 عند طلب العميل ذلك. ويعد مختبر إجراء الاختبار أي مما يلي: — المؤسسات القائمة بتطوير عمليات التنفيذ الخاصة بالمواصفة القياسية ISO 10303 أو تقديمها، الملاحظة 1: المشار إليها باسم "جهات التنفيذ". — أو المؤسسات التي تتحقق من صحة عمليات التنفيذ الخاصة بالمواصفة القياسية ISO 10303، من أجل استخدامها الخاص، الملاحظة 2: يُشار إلى هذه المؤسسات باسم "المستخدمين". — أو المؤسسات المستقلة عن موردي عمليات التنفيذ الخاصة بالمواصفة القياسية ISO 10303 أو مستخدميها، وهي المؤسسات التي يتمثل عملها في اختبار عمليات التنفيذ هذه، الملاحظة 3: يُشار إلى هذه المؤسسات باسم (مختبرات إجراء الاختبارات). يسري هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 على كل من مختبرات إجراء الاختبار الملحقة بجهات التوريد وجهات الشراء، والمختبرات المستقلة عن جهات التوريد وجهات الشراء. يمكن اعتبار العميل أي مما يلي: — جهات تنفيذ النظم أو جهات توريدها باستخدام المواصفة القياسية ISO 10303، الذين يطلبون إجراء اختبارات لعمليات التنفيذ الخاصة بهم، — أو المؤسسات التي تشتري عمليات التنفيذ هذه، — أو أي طرف معني آخر. يسري هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 10303 على جميع أنواع العملاء الثلاثة.